J'ai par contre raté l'annonce du gagnant du prix Nadal 2010, je répare de suite... ;-)

Le lauréat du prix Nadal 2010 est une lauréate, Clara Sánchez avec "Lo que esconde tu nombre".

Un subyugante relato de terror sin efectos sobrenaturales, y, ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra.

Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, superviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo le suenan por alguna película o algún documental: horrores en blanco y negro que no tienen nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece a Sandra descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo su vida en peligro.

Annonce officielle aujourd'hui à 13h du gagnant du prix biblioteca breve 2010, le lauréat est "El oficinista" de Guillermo Saccomanno.

Hombres y mujeres completamente normales avanzan a diario hacia su escritorio en una ciudad arrasada por atentados guerrilleros, amenazada por hordas de hambrientos, niños asesinos y perros clonados, vigilada por helicópteros artillados y bautizada con lluvia ácida. Entre ellos, un oficinista dispuesto a la humillación con tal de conservar su puesto… hasta que se enamora y se permite soñar con ser otro. ¿De qué abyecciones es capaz un hombre por aferrarse a un sueño?

El oficinista cuenta una historia que pasó ayer, pero que aún no ha sucedido, y, sin embargo, transcurre ahora. No es que el futuro esté cerca, es que tal vez ya pasó. Y nosotros no nos hemos dado cuenta, ocupadísimos como estábamos en cuidar un trabajo, un sueldo, una apariencia. Esta novela encierra una antiutopía, un mundo Ballard, pero también Dostoievski.

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Blacksad, un lugar entre las sombras", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Festival d’Angoulême oblige, je me devais de faire un petit clin d’œil au neuvième art… Comme à chaque fois que je présente de la bande dessinée j’essaye de trouver un rapport avec la littérature, et cette fois-ci j’ai eu un coup de cœur immédiat avec Blacksad. Le duo Diaz Canales et Guarnido a su trouver un excellent mélange qui a conquis le public et la critique. Le premier tome de la série sorti en 2000 leur a fait une réputation sur la scène de la bande dessinée d’où le fait que le prologue du premier tome soit écrit en des mots élogieux par le président du festival d’Angoulême…

Dans Blacksad vous allez retrouver l’ambiance des polars noirs américains avec ce détective à imperméable, ces bandits de seconde zone ou ce commissaire de police qui veut au dessus des lois que la justice soit rendue. Tout ça avec une touche de zoomorphisme car tous les personnages ont une apparence d’humains mais avec des têtes d’animaux… Là est tout le côté original de ce dessin très bien fait qui est également garni d’une belle histoire avec des bulles comme on aime à les lire…

Outre l’élégance du dessin, Blacksad nous replonge dans le parfum des vieux polars avec cette touche animale qui ne laisse pas indifférent. S’il est vrai que l’on pourrait dire que cette BD est assez classique, je pense que la qualifier ainsi serait rendre hommages à ces deux auteurs. Moi j’ai tout de suite adhéré à l’univers de John Blacksad et je vais me procurer les deux autres tomes en vente… Espérons que les deux compères nous fasse parvenir très bientôt le quatrième volet de cette saga…

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Blacksad, un lugar entre las sombras" de Juanjo Guarnido y Juan Díaz Canales sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
"Blacksad, un lugar entre las sombras" de Juanjo Guarnido y Juan Díaz Canales
Norma Comics (48 páginas) - isbn 9788484312451

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Noche de viernes", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Parfois les profs d’espagnol se demandent comment intéresser les jeunes avec la littérature : "Noche de viernes" est idéal. Voilà enfin un livre qui permettra d'échanger sur la réalité, leur réalité et quoi de mieux que de parler sans tabous des vendredis soirs… Dans un style simple, sans prise de tête et qui permet une approche d'une tonne de sujets comme la violence, le racisme, les problèmes de confiance en soi, etc… Sorte de "Historia del Kronen" revisité pour les ados de 16 à 18 ans, Jordi Sierra i Fabra nous dresse cinq portraits, cinq histoires qui emmêlés vont former une histoire commune.

Le vendredi soir ce sont les soirées entre potes et c'est là que les problèmes s'évadent pour laisser place à un moment où la réalité s'arrête jusqu’au lundi matin. Mariano, Lazaro, Serafin, Ismael et José Luis le savent bien : tous différents, tous une histoire à part mais ensemble ils forment une bande de jeunes comme n'importe quelle autre. Leur soirée du vendredi soir tourne autour des filles, de l’alcool, des drogues mais aussi de la violence ou du racisme. A chaque chapitre, Sierra i Fabra nous présente une vision différente de chaque personnage : au fur et à mesure des pages, on découvre les visions de ces cinq jeunes mais également leurs cinq angoisses et leurs cinq peurs. Au final ce vendredi soir changera leurs vies… Pourquoi ? Si je vous le dis je vous gâcherai la surprise…

Il s'agit là d'un bon livre tout spécialement pour les adolescents bien sûr. Espérons que pour une fois les profs d’espagnol changeront un peu leur fusil d’épaule et tenteront d'utiliser ce joli récit bien fait pour libérer la parole et donner envie de lire… Une jolie surprise que je recommande...

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Noche de viernes" de Jordi Sierra i Fabra sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
"Noche de viernes" de Jordi Sierra i Fabra
Alfaguara (168 páginas) - isbn 9788420447629

Nous aurons le plaisir de vous accueillir sur notre stand au Salon du livre de Paris 2010 du 26 au 31 mars 2010.

Notre stand sera (sauf modification indépendante de notre volonté) le A28 - Notez le sur vos agendas !!!!


Nous vous donnerons plus de détails dès que nous le pourrons ;-)

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "La sombra de lo que fuimos", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Luis Sepulveda n’est pas un écrivain comme les autres, c’est un véritable conteur d’histoires… Vous vous souvenez quand vous étiez petits et que vos parents vous racontaient une histoire pour vous évader, faire marcher votre imagination et ainsi atteindre le paradis des rêves ? Luis Sepulveda est ce type de conteurs et comme dans votre enfance, chaque histoire a une morale, des caractères propres qui vous amène à réfléchir. "La sombra de lo que fuimos" est une de ces histoires là et à vrai dire ce roman est un ensemble d’histoires chiliennes. A travers un récit simple et qui vous fait sourire à chaque fois que vous tourner une page, Sepulveda ne vous raconte pas l’Histoire du Chili mais l’histoire des chilis. Les chiliens n’ont pas une seule histoire marquée par la dictature, ils ont des Histoires propres à l’exil de chacun d’eux et c’est cet ensemble d’histoires qui forment le passé chilien et donc une partie de cette si belle histoire que tente de nous raconter Sepulveda…

Tout à avoir avec ses trois vieux Cacho Salinas, Lolo Garmendia et Lucho Arencibiaqui ont dépassés les soixante ans et dont l’exil forcé pour fuir la dictature de Pinochet les a embarqués vers des vies différentes mais bien à eux qui sera marqué par un point commun : le retour vers el Chili. Dans ce vieil entrepôt qui sert de garage et où les posters de femmes nues décorent les établis, ces trois anciens militants de gauche de retour après plus de trente ans d’exil chacun attendent un homme : le Spécialiste. A chaque personnage son portait, son caractère mais surtout une histoire. En dégustant leurs poulets, les trois attendent le Spécialiste pour faire un nouveau coup d’éclat : participer à une action révolutionnaire. Ces trois antihéros vont nous révéler leurs passés en devenant si attachant que cocasses… Mais comme d’habitude au Chili rien ne se passe comme prévu et ils attendront longtemps, car le Spécialiste a croisé un vieux tourne-disque qui a volé par la fenêtre…

Avec un humour certain mêlant les émotions, Sepulveda parvient une fois de plus à nous faire sourire tout en nous dévoilant une réalité, celles des histoires chiliennes. Comme toujours Sepulveda nous ensorcelle au fil des pages et parvient à nous faire rire, sourire et à nous toucher… Comme vous dirait le Spécialiste : on tente le coup ?

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "La sombra de lo que fuimos" de Luis SEPULVEDA sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
"La sombra de lo que fuimos" de Luis SEPULVEDA
Espasa Calpe (174 páginas) - isbn 9788467031003

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Aranmanoth", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Amateurs de fantastique ou de littérature fantasy, je ne vous ai pas oublié pour cette année. Si vous savez bien que ce genre n’est pas le préféré, j’essaye toujours de m’y plonger en découvrant souvent quelques livres forts intéressants. Cette fois-ci j’ai décidé de présenter un petit conte fantastique pas très long (à peine 200 pages) pour que les plus réticents comme moi se réconcilient avec cette littérature qui ne cesse de trouver des adeptes notamment grace à l’incontournable maître du genre, Tolkien.

Véritable métaphore sur la vie humaine, Ana Maria Matute décide de nous emmener dans l’obscure époque du Moyen Age à travers l’existence de ce jeune garçon qu’est Orso, fils du seigneur des terres de Lines. Orso va devenir un chevalier et va devoir trouver une place bien à lui dans le monde. Au milieu du monde guerrier qui l’entoure, la nature avec ses fées lui confie une destinée bien loin de celle des simples mortels… Protégée par une amulette magique confiée par une des fées de l'Eau, Orso devra chercher son destin marqué par de mystérieuses rencontres. La destinée d’Orso et de sa descendance sont tracés et devra affronter l’amour bien sûr mais également la douleur et la mort.

Mêlant mythes et légendes tout en sachant créer une ambiance fantastique, Ana Maria Matute sait très habilement manier les mots pour nous montrer le sens de la vie. Avec ce conte fantastique à l'image du "Labyrinthe de Pan" de Guillermo del Toro, Ana Maria Matute sait recréer une ambiance enfantine où bien évidemment l’intolérance et le rejet des êtres différents est repoussé. Il s’agit d'un récit très entrainant dès les premières pages mais que je déconseille à tous les anti-fantasy. Si vous avez décidé de tenter l’expérience, bienvenue dans un monde magique…

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Aranmanoth" de Ana Maria MATUTE sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
"Aranmanoth" de Ana Maria MATUTE
Booket (192 páginas) - isbn 9788423338399

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Espía de dios", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Amis lecteurs, si vous recherchez un thriller de meilleure qualité que le Da Vinci Code de Dan Brown, que vous vous intéresser à ce qui se passe dans les coulisses du Vatican et que vous êtes fans d’action, « Espia de Dios » est fait pour vous. Le roman de Juan Gomez-Jurado à été très critiqué notamment par César Vidal intervenant de la radio COPE lors de sa publication, mais ne serait-il pas critiqué du fait qu’il s’inspire de faits réels ? Juan Gomez-Jurado s’inspire de personnages et de situations réelles en y mêlant une part de fiction mais il sera à vous de deviner où s’arrête la réalité pour que commence la fiction…

Nous sommes à Rome le 2 avril 2005 et le pape Jean-Paul II vient de mourir. La place saint Pierre commence à se remplir de pèlerins comme l’ensemble de Rome. A la veille de l’élection par conclave du nouveau pape qui succédera à Jean-Paul II, deux cardinaux ‘progressistes‘ sont assassinés violemment selon un rituel cruel et précis qui laisse présager l’œuvre. Au même moment, aux Etats-Unis s’est enfui d’un centre de réhabilitation pour prêtres catholiques un certain Karoski, soupçonné d’actes pédophiles et soumis à de nombreux traitements, sans effet. Y aurait-il un rapport entre les deux affaires ? L’enquête est confiée à Paola Dicanti, une jeune criminologue spécialiste des serial-killers. Elle comprend rapidement que les luttes de pouvoir au sein des services secrets du Vatican et la loi du silence, vont semer d’embûches son parcours pour approcher la vérité dans le plus petit Etat du Monde. Un obscur prêtre américain, le père Fowler, ex-agent de la CIA, est le légataire de lourds secrets liés aux meurtres ; il est convaincu du lien entre les meurtres et la fuite de Karoski dont il connaît la haine viscérale du péché tout comme les pulsions incontrôlables. Il va tenter d’aider Paola à arrêter l’assassin, sans doute le simple exécutant d’un commanditaire supérieur, qui risque de frapper une nouvelle fois.

Dans un rythme haletant et avec une trame marquée par des flashbacks expliquant le passé de Karoski, Juan Gomez-Jurado nous plonge au cœur des secrets du Vatican. Le livre se dévore et on regrette parfois qu’il ne soit pas plus long tellement l’action, la violence et le mystère nous font perdre l’orientation. Dans un style remarquable et millimétré, l’intrigue se déroule sous nos yeux et sans s’en rendre compte on dévore le récit. Le point négatif reste peut-être que l’on aurait un début un peu plus lent avant que l’on nous serve sur un plateau la personnalité du serial-killer. Les personnages ont tous un côté mystérieux ce qui rend ce thriller d’autant plus envoûtant : au final ce n’est pas une énigme que nous recherchons mais plusieurs. Peut-être que ce récit vous incitera à voir le Vatican sous un autre angle, mais au moins vous passerez un excellent moment. Cet auteur a du talent et ceci explique que le livre ait été traduit dans tant de pays différents. Amateurs de thrillers, jetez vous dessus.

Vous pouvez également vous rendre sur la page web du livre qui vous permettra de mieux connaître l’auteur, les personnages mais également de télécharger le premier chapitre du livre pour voir si ce thriller trépidant vous tente :

http://www.espiadedios.com/

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Espía de dios" de Juan GOMEZ-JURADO sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
"Espía de dios" de Juan GOMEZ-JURADO
Roca Editorial (320 páginas) - isbn 9788496544154

Vous l'avez sans doute déjà vu deux ou trois fois (quatre pour moi) mais c'est toujours aussi sympathique.

Je vous le dit :

une vidéo de Vinvin tous les matins éloigne le médecin ;-)

Merci Cyrille pour ce bon moment

Le petit Papa Noël m'a apporté un CD étrange sous le sapin...

Comme quoi avoir créé une librairie spécialisée en langue Espagnole, cela donne des idées pour les cadeaux !!! En fait, ma petite soeur voyant le nom de la chanteuse s'est dit : " Ouais trop cool un truc espagnol !!! ça c'est pour mon frère avec sa librairie... Et hop ça c'est fait, ensuite..."
Et finalement lors de l'ouverture des cadeaux elle m'avoue qu'elle en a entendu parlé par la suite et qu'en fait cela n'a rien d'espagnol et qu'elle chante même pas en espagnol !!!!! AAAARRRRGGGGHHHH DAMNED !!!!

Et bien en fait je peux vous dire que c'est vraiment une perle cet album ! Il tourne en boucle depuis Noël ! C'est plein d'humour, c'est frais, c'est déjanté,etc... Bref c'est vraiment un des meilleurs CD que j'ai écouté depuis longtemps ! Merci beaucoup Papa Noël.

Voici un petit teaser sur le titre "avec mon poto", mais Mia est fabuleuse, Hiérarchie aussi, et la dernière une leçon de vie...

Bref je ne saurais que TROP vous conseiller d'acheter ce CD et d'en parler autour de vous ;-)


Voici le lien vers le site au cas où : Carmen Maria Vega