Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Los misterios de Madrid", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Los misterios de Madrid » n’est pas un roman comme les autres : non pas qu’il s’agit du meilleur roman de Muñoz Molina mais parce qu’il s’agit en fait d’un roman qui a d’abord été publié par épisodes dans le quotidien El Pais entre le 11 août et le 7 septembre 1992. Ce roman est en fait un récit par petiots épisodes où chaque chapitre possède sa dose de suspens et d’intrigue vous donnant envie de poursuivre le chapitre suivant. Plus qu’un simple récit, en réalité par cette histoire simple, Muñoz Molina avec son écriture magnifique nous fait un portrait de l’Espagne de 1992 en établissant un contraste de cette époque entre la campagne andalouse et la capitale madrilène qui se modernise.

Comme à chaque roman de Muñoz Molina, les inconditionnels retrouveront des lieux et des personnages récurrents tels que Lorenzo Quesada ou la ville de Magina par exemple. Antonio Muñoz Molina est l’un des plus grands écrivains espagnols contemporains : ses diverses publications ont permis de découvrir un véritable auteur qui possède un style magnifique, une écriture remarquable. A dire vrai, Muñoz Molina pourrait nous raconter n’importe quelle histoire banale que son écriture la rendrait sublime. C’est d’ailleurs un peu ce qu’il se passe avec « los Misterios de Madrid ». A la base ce n’est que la recherche par un jeune apprenti journaliste du saint patron de la ville de Magina qui a disparu. Au fur et à mesure des petits chapitres, Lorenzo Quesada va devoir retrouver le Santo Cristo de la Greña en pourchassant le fameux chanteur Matias Antequera dans ce Madrid si troublant pour un jeune venu de la province peu habitué aux troubles de la grande ville. Au fur et à mesure sans que l’on s’en rende compte, Muñoz Molina nous embarque dans les bas fonds de Madrid où les ennuis commencent pour le jeune protagoniste.

L’histoire n’a rien de transcendant mais pour un écrivain ce qu’a fait Muñoz Molina est un véritable tour de force. Si vous voulez apprécier le style de ce génie de l’écriture vous verrez qu’avec un simple récit il parviendra à vous désorienter dans le temps : si le récit se passe en 1992, parfois on se croirait à une autre époque. Critique acide de l’Espagne de 1992 écrite en 1992, le récit ne laisse pas indifférent. Il s’agit d’une petite histoire bonne à vous amuser ; si vous voulez un vrai récit et découvrir le talent de Muñoz Molina, je vous conseille plus de lire « Plenilunio » ou alors « El jinete Polaco »…

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Los misterios de Madrid" de Antonio Muñoz Molina sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
" Los misterios de Madrid " de Antonio Muñoz Molina
Ediciones Booket (188 paginas) - isbn 9788432217562
Precio : 7.60€

Voila, c'est fait, le programme du concours CAPES AGREG d'espagnol 2010 vient de sortir.

Nous venons d'envoyer un courriel aux personnes qui ont souhaité être prévenues. Par contre vous avez été tellement nombreux à répondre à cette proposition de service, que nous avons dû faire une réponse générique à tous sans distinction entre le CAPES et l'AGREG d'espagnol, j'espère que vous ne nous en tiendrez pas rigueur.

Vous pouvez consulter le programme sur le site officiel à la rubrique BO, et de façon un peu plus simple sur notre page spécifique :

concours CAPES ESPAGNOL AGREG ESPAGNOL 2010

Vous trouverez sur cette page, le détail des oeuvres pour chaque épreuve, ainsi qu'un lien vers le livre dans notre boutique.

Les ouvrages du programme officiel du capes d'espagnol et celui de l'agrégation d'espagnol sont visibles sur cette page :

Capes et agrégation d'espagnol, les livres du programme officiel

Nous remplirons la rubrique de la bibilographie dès que nous le pourrons...

Nous restons à votre disposition si vous souhaitez des précisions.

Bon courage à tous et à toutes

Allez, le voici en direct ...

CAPES externe d'espagnol - session 2010

1 - Questions de littérature

a - Fernando de Rojas, La Celestina, edición de Peter E. Russell, Madrid, Castalia, (Clásicos nº 191).
b - Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición de Jacques Joset, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 215, 16ème édition, 2004, 550p.

2 - Questions de civilisation

a - Luis Buñuel : Ensayo de un crimen, DVD
b - L'Espagne des Válidos (1598 - 1645)

Pour en savoir plus, consulter le Bulletin Officiel spécial nº6 du 25 juin 2009 - pages 158 - 162

 

Agrégation interne d'espagnol - session 2010

1 - Le muralisme mexicain : aspects politiques, esthétiques, historiques et culturels.

2 - Gabriel García Márquez, Cien años de soledad : fondations, héritages et crises

- Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición de Jacques Joset, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 215, 16ème édition, 2004, 550p.

3 - L'Espagne des Válidos (1598 - 1645)

4 - Antonio Gamoneda, Libro del frío, Siruela 2003.

Pour en savoir plus, consulter le Bulletin Officiel spécial nº6 du 25 juin 2009 - pages 122 - 127

Agrégation externe d'espagnol - session 2010

1 - Fernando de Rojas, La Celestina, comédie ou tragi-comédie de Calixte et de Mélibée. :

Fernando de Rojas, La Celestina, edición de Peter E. Russell, Madrid, Castalia, (Clásicos nº 191).

2 - L'Espagne des Válidos (1598 - 1645)

3 - Les défis de l'indépendance : La construction de l'Etat et de la Nation en Amérique Latine (1808-1910)

4 - Gabriel García Márquez, Cien años de soledad : fondations, héritages et crises

- Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición de Jacques Joset, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 215, 16ème édition, 2004, 550p.

5 - Explication linguistique

a - Fernando de Rojas, La Celestina, edición de Peter E. Russell, Madrid, Castalia, (Clásicos nº 191) --- depuis l'Auto VIII, juqu'à la fin de l'Auto XXI.
b - Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, edición de Jacques Joset, Madrid, Cátedra, Letras Hispánicas, 215, 16ème édition, 2004, 550p --- les huits premières séquences (ou chapitres), de la page 83 à la page 244.

6 - Option

a - Auteur catalan : Mercé Ibarz, A la ciutat en obres Quaderns Crema, 2002, 104 p.
b - Auteur Latin : Suétone, Vie des douze Césars, livre VI : Néron, Paris, Les Belles Lettres (collection Classique en poche), 2002 - numéro 5.
C - Auteur portugais : Luís Cardoso, Crónica de uma travessia, Dom Quixote.

Pour en savoir plus, consulter le Bulletin Officiel spécial nº6 du 25 juin 2009 - pages 35 - 40

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Lo que los hombres no saben... el sexo contado por las mujeres", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

Forcément avec un titre comme ça, je ne pouvais que succomber à la tentation: je me suis de suite rappeler les débuts de Lucia Etxebarria avec son écriture osée, son ton acide et ses récits remplis de sous entendus mais aussi d’explicites descriptions sexuelles. Comment ne pourrai je pas succomber à la tentation d’un libre mêlant sexe, littérature, érotisme et le tout écrit par treize femmes? Je me suis lancé dans l’aventure mais je vous préviens de suite, le voyage n’a pas eu le final auquel je m’attendais…

Quand dans la quatrième de couverture on place la phrase suivante” La plupart des hommes n’ont aucune idées sur les désirs et fantasmes des femmes”, il faut être sûr de son coup et pouvoir convaincre. Lucia Etxebarria pensait l’être et elle a trié treize auteurs sur le volet pour partager son idée. Au final certes sur les treize récits que l’on découvre au fil des page son ressent certains désirs et fantasmes insatisfait mais dans la globalité on finit déçu. Peut être que les soixante premières pages de prologue nous expliquant à base de citations et exemples ce qu’est la différence et les limites entre érotisme et pornographie pour les hommes et les femmes en sont le début de l’explication. Un conseil, si vous voulez vous engager sur la lecture de ce livre: sautez le prologue vous gagnerez bien du temps et vous ne perdrez rien! Après on a la chance de découvrir ou redécouvrir 13 écrivains, treize femmes qui dévoilent dans certains récits leurs propres désirs ou fantasmes. Ce qui m’a le plus plu pour vous dire vrai c’est de découvrir des auteurs avec leurs propres styles, me donnant envie d’aller plus loin dans leur bibliographie.

Certains des récits donnent des conseils subtils, d’autres sont tristement décevants. S’il est vrai que retrouver Espido Freire en train d’écrire dans ce genre fait sourire, on aime trouver de nouveau le style d’Inma Turbau ou encore découvrir celle qui malheureusement ne dévoile pas son identité. Ce qu’il faut retenir c’est la liberté de ton qui est donné sur un sujet si tabou dans les paroles encore aujourd’hui alors même que les images érotiques envahissent nos rétines. Mon voyage initiatique vers l’érotisme féminin m’a déçu car j’espérais retrouver les récits haletants des ouvrages ayant obtenus le Prix Sonrisa Vertical mais rien de cela n’a surgi. Donc pour ce qui est de litre de la littérature érotique, je vous conseillerai davantage de vous tourner vers “Las edades de Lulu” de Almudena Grandes ou “Mandarina” de Susana Perez Alonso…Il faut toujours se méfier des anthologies, j’aurai dû m’en rappeler…

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "Lo que los hombres no saben... el sexo contado por las mujeres" de Lucía ETXEBARRIA sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
" Lo que los hombres no saben... el sexo contado por las mujeres " de Lucía ETXEBARRIA
Ediciones Booket - La erótica (343 paginas) - isbn 9788427035249
Precio : 9.80€

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "El corazón helado", rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

« Magnifique », je pourrai en rester là, vous dire que le livre fait mille pages mais que dès que vous le commencerez vous ne le lâcherez plus et que vous vous rappellerez même pas qu’il y avait plus de mille pages. Histoire racontée dans une prose sublime, on apprend à découvrir le passé de deux familles à travers un véritable portrait de l’Espagne marqué par la guerre civile, la transition et l’actualité. Dans un double portrait très bien dessiné de deux familles distinctes, Almudena Grandes nous donne une très belle leçon d’Histoire espagnole. Très bien documenté, ce livre est bien plus qu’un roman ou un livre d’Histoire c’est un récit enivrant et que l’on ne veut pas lâcher car chaque page nous donne envie de connaître les vérités que cachent deux familles mais aussi un peuple tout entier.

Le décès de Julio Carrion, puissant homme d’affaires, va marquer un tournant dans la vie familiale des Carrion. Lors de son enterrement, l’ensemble de la famille se réunit pour lui rendre hommage. Dans la foule, Alvaro Carrion l’un des fils de Julio va apercevoir une jeune femme méconnue de tous. Pourquoi cette jeune femme qu’il est le seul à avoir vu est venue à l’enterrement de son père ? Pourquoi cette jeune femme si belle, si mystérieuse hante son esprit comme une vieille histoire de famille ? Alvaro va se démener à retrouver cette jeune femme, Raquel Fernandez. Au final c’est lorsque qu’il pensera l’oublier qu’elle apparaitra. Plus que la retrouver il va apprendre à connaître cette petite fille d’exilés républicains espagnols, apprendre à l’apprécier, à se sentir attirée par elle. Et au fil des pages ce sont des secrets de famille qui vont se découvrir laissant place à deux récits de famille qui se mêleront peut être là où on ne le penserait pas. Là où tout le monde voit un affrontement entre deux clans, l’auteur prend de la hauteur et nous montre que les fils de chaque histoire tissent une même toile, celle d’une histoire commune marqués par des êtres humains et de leurs relations. Et par le biais de leurs relations, Almudena Grandes nous raconte deux versions d’une histoire récente de l’Espagne que tout le monde connaît sans encore savoir comment l’aborder.

Avec « El corazon helado » vous rentrez dans un retour vers le passé, vers deux histoires composant l’Histoire. Dans l’Histoire récente de l’Espagne, il y a plusieurs histoires marquées par des héros inconnus et, à travers ce récit, Almudena Grandes nous le rappelle en leur rendant hommage. Magnifique leçon d’histoire mais aussi de morale, ce livre parvient pour une fois à nous décrire une partie sombre d’une époque de l’Espagne sans a priori, sans prise de positions, en respectant les choix de chacun. D’une écriture remarquable, avec un style hors du commun, par cette double vision d’une même période ancrée par une histoire unique formée par deux familles, « El corazon helado » mérite d’être mis entre toutes les mains. N’hésitez pas, il s’agit là d’un véritable chef d’œuvre qu’il vous faut découvrir et qui en plus est accessible par tous… A lire absolument ! Si l’on vous dit que c’est un coup de cœur, je vous répondrai qu’il s’agit alors d’un vrai coup de cœur espagnol car comme le dit l’auteur « c’est une histoire espagnole comme les autres ».

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : "El corazón helado" de Almudena Grandes sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
" El corazón helado " de Almudena Grandes
Ediciones Tusquets Maxi (1242 paginas)
Precio : 13.60€

Nous sommes comme vous en attente de la parution des différents programmes des concours du CAPES D'ESPAGNOL et de l'AGREGATION D'ESPAGNOL pour la session 2010.

Mais à ce jour, toujours rien de nouveau sous le soleil du B.O....

Nous n'avons malheureusement aucune information ou indiscrétion, enfin, nous en avons, mais elles sont tellement nombreuses et variées, qu'elles ne sont plus très crédibles...

Si vous avez des pistes, nous sommes à votre écoute, c'est toujours assez drôle...

La chose la plus désagréable dans ce retard, c'est que la plupart des éditeurs Espagnols sont fermés durant le mois d'août, le délai de commande/réassort sur les ouvrages des concours va donc être très court et plus compliqué à gérer.

Nous vous rappelons que vous pouvez vous inscrire sur notre billet :

Bientôt le programme des concours - CAPES - AGREG - ESPAGNOL 2010..., pour être informé dès sa parution.

Petit message de geek, et également d'auto-satisfaction...

Notre ami Google a attribué un PR4 (page rank 4) à votre librairie espagnole préférée et nous l'en remercions...

Des mauvaises langues disent que ce n'est plus aussi important qu'avant, mais c'est bien quand même !

Le programme du CAPES AGREG ESPAGNOL 2010 n'est pas encore sorti, mais nous vous rappelons que vous pouvez vous inscrire sur notre billet :

Bientôt le programme des concours - CAPES - AGREG - ESPAGNOL 2010..., pour être informé dès sa parution.

Elle n'est pas belle la vie ?

Allez, tant que nous sommes en mode geek, je vais tenter de passer le blog de dotclear 1 à dotclear 2, donc si vous avez des coupures de service dans la journée, c'est normal ;o)

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "Mira si yo te querré", PREMIO ALFAGUARA DE NOVELA 2007, rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

« Mira si yo te querré », avec un tel titre comment ne pas deviner qu’il s’agit d’une histoire d’amour… J’arrête tous ceux qui vont me dire qu’il s’agit d’un énième roman à l’eau de rose, il s’agit d’un merveilleux récit marqué par la passion mais également marqué par le contraste des cultures et des classes sociales. Marqué par la réalité de la vie d’une époque où l’Espagne est en train de perdre sa dernière colonie et qu’elle vit les dernières heures du franquisme, on va voir comment la vie de Montse Cambra mais aussi de l’Espagne elle-même va changer.

Montse Cambra entreprend un voyage initiatique de sa Barcelone natale vers l’ancien Sahara espagnol pour retrouver son premier amour, Santiago San Roman qui est un mécanicien qu’elle n’a pas revu depuis leur rupture il y a plusieurs années. Une ancienne photographie va lui donner envie de partir, de tout claquer pour retrouver celle qu’elle aime et délaisser ses peines, sa tristesse et son quotidien rempli de chagrin. Alors qu’elle a 44 ans, qu’elle a perdue sa fille ado dans un accident de la route et que son mari l’a délaissé pour une fille bien plus jeune qu’elle, Montse décide de partir. C’est aux urgences dans les affaires d’une jeune maghrébine qui a été accueilli par son service qu’elle retrouve une photo de son premier amour : c’est le signe d’un espoir, d’une vie qui lui a échappé et qu’elle veut retrouver 26 ans après. Alors qu’elle croyait Santiago mort, elle apprend qu’il est vivant et décide de savoir enfin si c’est dans le Sahara qu’enfin elle trouvera son véritable amour et peut-être se découvrira-t-elle elle-même en plein désert…

Le récit de Luis Leante « attrape le lecteur dès les premières pages » tel que l’indique Mario Vargas Llosa et parvient à nous emmener dans une aventure marquée par le contexte de deux époques distinctes, deux cultures différentes réunies par une histoire commune. Plus qu’une simple aventure jalonnée de difficultés, Luis Leante nous décrit une véritable découverte de soi-même dans un style simple sachant nous laisser imaginer quand il faut et nous guider là où c’est nécessaire. Une magnifique histoire qui méritait bien un prix littéraire (pour une fois que c’est mérité et que je ne critiquerais pas le gagnant) et qui vaut le détour notamment pour les demoiselles cherchant une belle histoire d’amour à lire…Avis aux amatrices…

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : Mira si yo te querré de Luis LEANTE sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
" Mira si yo te querré " de Luis LEANTE
Ediciones Punto de lectura (314 paginas)
Precio : 9.60€

Le mois de mai est habituellement porteur du programme des concours CAPES - AGREG d'espagnol...

Nous devrions donc voir celui-ci dans les prochains jours (jeudi peut-être).

Si vous voulez que nous vous tenions informés de la parution du programme, vous n'avez qu'à nous envoyer un petit courriel à l'adresse suivante :

concours@librairie-hispa.com

Avec comme sujet : "Concours CAPES - AGREG - Espagnol 2010"

Le plus simple étant de cliquer sur le lien ci-dessous :

Merci de me tenir informé de la parution du programme des concours du CAPES et/ou de l'AGREG d'espagnol, session 2010

Nous vous enverrons l'information dès que nous l'aurons. Nous n'utiliserons bien évidemment pas votre adresse courriel pour autre chose que cette information et uniquement cette information.

A suivre donc...

Vous trouverez ci-dessous la critique de l'ouvrage "El Gobernador" rédigé par Roberto dans le cadre de notre partenariat avec "El pingüino"

« El gobernador » a un titre un peu simple, c’est ce qui m’a surpris de la part de Juan Bolea qui m’a habitué à attirer mon attention juste avec ses titres ingénieux et pleins de subtilités (Los Hermanos de la Costa, Mariposa de Obsidiana). Malheureusement, je me suis laissé guider par la quatrième de couverture, et comme d’habitude j’ai été déçu. Pas par l’écriture de Bolea qui est comme à chaque fois entrainante et intriguante, mais pour l’essence du roman : je pensai me trouver pris au piège par des etarras, sentir le danger terroriste vécu par un haut responsable politique, au final très peu de cela. Souvent en commençant un livre, on a une idée en tête, une imagination se met en route et on espère que l’auteur parviendra à dépasser notre propre idée : ici, tout était faussé dès le départ du coup un bilan mitigé.

On se retrouve dans une petite ville du pays Basque, Argenta, en plein été 1996 et tout le récit va tourner autour de deux personnages : Alvaro Brito qui vient d’être nommé gouverneur civil de la Ville et son fils Simon, un adolescent en pleine crise. Sur la route d’Argenta, Bolea parvient à nous décrire les malaises de chacun : Alvaro vient de se séparer de sa femme, prend en charge un poste à responsabilité et reste une cible prioritaire de l’ETA à cause de son passé ; Simon, lui, change de ville à cause de son père et perd donc ses amis, il boit, fume, se drogue, essaye de transgresser toutes les limites et en réalité se cherche lui-même sans se trouver. Dans un contexte marqué par la lutte anti-terroriste, la relation père-fils est magnifiquement décrite tant avec ses difficultés qu’avec ses émotions en mettant un point d’honneur à décrire une réalité.

Au final, si en lisant le livre vous vous attendiez à un récit haletant expliquant la lutte anti-terroriste en voulant déjouer tous les pièges de l’ETA, vous serez déçu. Ici, il est surtout question d’une relation père-fils très bien décrite ; néanmoins, on ressent le fait qu’il s’agisse d’un des premiers romans de Juan Bolea et on observe sa progression stupéfiante. Il s'agit d'un bon roman, mais si vous cherchez un très bon récit qui puisse vous surprendre, je vous conseillerai plutôt de lire les aventures de Martina de Santo en commençant par "Los Hermanos de la Costa".

Roberto.

Pour la version complète, c'est ici : El Gobernador, Juan Bolea sur le site d'el pingüino...

Et le livre est par là sur le site de la librairie HISPA :
" El Gobernador " de Juan Bolea
Ediciones Byblos (254 paginas)
Precio : 6.60€

Attention cela commence demain !

Petit rappel des auteurs présents :

• Jorge Semprun
• Carmen Posadas
• Fernando Savater
• Rafael Chirbes
• Eduardo Mendoza
• Carmen Segovia
• Ruben Pellejero
• Nacho Fernandez
• Jose Carlos Somoza
• Rafael Abalos
• Paco Roca
• Tirso Cons
• Ramon Chao
• Juan Bonilla
• Carme Riera
• Marcial Toledano
• Xavier Gual
• Alfons Cervera

Le programme complet est téléchargeable ici : programme de la Comédie du Livre 2009

Cependant, tout le monde n'est pas forcément à proximité de cet événement, donc si vous ne pouvez pas aller à la comédie du livre 2009 de Montpellier, pour découvrir les auteurs espagnols ou retrouver les dernières parutions de la scène littéraire Espagnole, ou bien encore dénicher des nouveaux auteurs, vous savez que la Librairie Hispa, est votre librairie espagnole permanente, accessible 24/24h et 7/7j...

A suivre donc... Sur le net ou à Montpellier...